1. When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

따옴표를 사용하여 셀을 이스케이프하려면 반드시 따옴표의 수가 균형을 이루어야 합니다.

2. Second, the Tribune quotes Dr.

첫째는 일반의(一般醫)가 “환자의 모호한 병세에 대해 특정한 진단을 내릴 수 없을 때” 그러한 종류의 약을 처방한다는 점이다.

3. Rather, he quotes the warning, “Do not harden your hearts.”

그렇지 않고 그는 “너희 마음을 강퍅케 하지 말라”는 경고를 인용합니다.

4. This article quotes from a number of widely accepted Bible translations.

따라서 이 기사에서는 주로 「성경전서 개역개정판」을 사용할 것이며 널리 사용되는 그 밖의 성서 번역판들도 인용할 것이다.

5. But Brother Vosloo quotes Gisela as saying adamantly, “No gun or rifle.”

그러나 보슬루 형제는 기셀라가 “권총이나 엽총없이”라고 단호하게 말했던 것으로 전한다.

6. One of them was a barber who was described, quote, as " a rather eccentric person. "

그 사람들 중 한 명은 모자 가게를 운영하는 사람이었고 또 한 명은 이발사였어요 상당이 이상한 사람들이었죠

7. And then I saw this quote: "advertising is the price companies pay for being unoriginal."

그러던 중 이 말을 봤죠. "광고란 회사가 '따라하기'에 지불하는 비용이다."

8. So there's a famous quote by Shakespeare from " The Winter's Tale " where he describes adolescence as follows:

세익스피어는 " 겨울 이야기" 에서 사춘기를 이렇게 묘사했습니다. " 10세 에서 23세 사이의 연령은 없다. 이 시기의 젊은이들은

9. Later, the promoters of the play published an advertisement that featured a quote from the critic’s review.

나중에, 이 연극의 기획자는 그 평론가의 비평에서 인용한 문구를 부각시킨 광고를 냈습니다. 그 문구는 이러했습니다.

10. If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.

11. (August 22, 2002), you quote an Italian environmental association’s estimate of decomposition times for various items in seawater.

라는 일련의 기사(2002년 8월 22일호) 가운데는, 이탈리아의 한 환경 협회가 다양한 물건들이 바닷물에서 분해되는 시간을 추산한 내용이 인용되어 있더군요.

12. 9 As reasons for statements you make you can often quote someone who is accepted as an authority.

9 논증의 근거로서 흔히 권위자로 인정받고 있는 어떤 사람의 말을 인용할 수 있다.

13. Notice that the last entry in the export uses ASCII quotes around the "Movies, Books and Music" cell.

내보내기의 마지막 항목에서 "영화, 책, 음악" 셀은 ASCII 따옴표로 묶여 있습니다.

14. From what ancient prophet does Jude quote, and how did that prophecy express the absolute certainty of its fulfillment?

유다는 어떤 고대 예언자의 말을 인용하며, 그 예언에서는 그 예언의 성취가 틀림없이 확실하다는 점을 어떻게 표현하였습니까?

15. * The journal The Economist quotes one researcher as saying that a material made from “gecko tape” could be particularly useful “in medical applications where chemical adhesives cannot be used.”

* 「이코노미스트」지에 인용된 한 연구원의 말에 따르면, “도마뱀붙이 테이프”로 만든 물질은 “화학 접착제를 사용할 수 없는 의료 분야”에 특히 유용하게 사용할 수 있습니다.

16. However, the footnote of the 1971 New World Translation quotes the German Bible scholar Ludwig Koehler to show that the Hebrew word here corresponds with the Arabic word meaning “dejectedness; discouragement; abasement.”

그러나 1971년판 「신세계역」 각주에서는 독일 성서 학자 ‘투드비히코엘러’의 설을 인용하여 이곳의 ‘히브리’어가 “낙심, 실망, 굴욕”을 의미하는 ‘아라비아’어 단어와 일치한다고 설명하였다.

17. Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote, because on a scale of zero to Morgan Freeman's voice, it happens to be one of the most evocative accolades that I've heard come our way.

저도 이 분의 낙관적인 의견에 전적으로 동의합니다. 0부터 신의 영역까지 그 정도를 측정한다면 이 분의 의견은 우리의 의지를 불태우는 가장 애정어린 격려 중 하나였거든요. 지금까지 저희가 받은 것 중에서는요.

18. Wiseman quotes The Babylonian Legends of the Creation and the Fight Between Bel and the Dragon, issued by the Trustees of the British Museum, who hold that “the fundamental conceptions of the Babylonian and Hebrew accounts are essentially different.”

와이즈먼이 인용한 바 있는 「바빌로니아의 창조 전설과 벨과 용의 싸움」(The Babylonian Legends of the Creation and the Fight Between Bel and the Dragon)을 발행한 대영 박물관 이사회는 “바빌로니아인의 기록과 히브리인의 기록은 기본적인 개념에서 본질적으로 다르다”고 생각하고 있다.

19. Pointing this out, Barclay’s A New Testament Wordbook quotes Bible and Greek-language scholar Lightfoot as saying that “a man may be ‘unclean’ (akathartos [adjective form of a·ka·thar·siʹa]) and hide his sin, but the man who is aselgēs (the adjective [of a·selʹgei·a]) shocks public decency.

이 점을 지적하여 ‘바클레이’ 편 「신약 사전」은 성서와 희랍어 학자 ‘라잇푸트’의 말을 인용하였읍니다. “사람은 ‘더러울’[‘아카타르소스’(‘아카타르시아’의 형용사 형)] 수 있고 자기 죄를 숨길 수 있지만 ‘아셀게스’(‘아셀게이아’의 형용사)한 사람은 일반의 예의에 충격을 준다.

20. Political leaders, while racing to stockpile armaments, keep warning solemnly that one day world powers will have to “meet at the conference table with the understanding that the era of armaments has ended, and the human race must conform its actions to this truth or die,” to quote President Dwight Eisenhower in 1956.

정치 지도자들은 군비 경쟁을 하면서도, 1956년에 ‘드와이트 아이젠하워’ 대통령이 한 말을 인용하여 언젠가는 세계 강대국들이 “무장 시대는 끝났고, 인류가 이 사실에 자신의 행위를 순응시키든지 아니면 죽어야 한다는 이해를 가지고 협상 ‘테이블’에 모”이지 않으면 안 될 것이라고 계속 엄숙히 경고하고 있다.